柳工助力泰国灾后重建

柳工助力

泰国灾后重建

LiuGong Supports Post-Disaster

Reconstruction in Thailand

9月24日，柳工泰国公司向泰国清莱府行政组织（PAO）提供了一台14吨轮式挖掘机。该设备将用于支援洪灾后的恢复工作，如帮助当地社区清理洪水退去后遗留的泥浆、残骸和倒伏的树枝等。

On September 24, 2024, the Chiang Rai Provincial Administrative Organization (PAO) received a 14-ton wheel excavator from LiuGong Thailand. The equipment was provided to assist in post-flood restoration efforts, helping local communities clear mud, debris, and fallen branches in various areas of Chiang Rai following the receding floodwaters.

LiuGong

近期，由于持续强降雨，清莱府遭遇了严重的洪涝灾害，河流水位上涨导致大面积区域被淹。大量房屋、农田和公共基础设施遭到破坏。柳工希望通过设备支持，帮助清莱人民克服洪灾带来的挑战，尽快实现地区的全面恢复。同时，柳工泰国公司向所有受灾民众表达关切，希望大家能够早日恢复正常生活。

Recently, continuous heavy rainfall has caused severe flooding in Chiang Rai, with rivers overflowing and inundating large areas. Many homes, farmlands, and public infrastructure have been damaged. LiuGong hopes that by providing this equipment, it can help the people of Chiang Rai overcome the challenges brought by the flooding and facilitate the region’s rapid recovery. LiuGong Thailand also expresses its concern for all those affected by the disaster and hopes everyone can return to normal life as soon as possible.

By Wanlaya Khattiya

有奖征集

欢迎与我们分享更多您与柳工的故事。

分享内容一经采用，

即有定制好礼赠送！

相关图片、视频及文章（未经发表）

可发送至：

overseas.marketing@liugong.com

2002年提出“建设开放的国际化柳工”至今，柳工已拥有超过30家海外子公司&机构，4座海外制造工厂，5大全球研发基地，300多家经销商，为170多个国家和地区提供产品和服务。在打造具备全球竞争力的世界一流企业背景下，柳工将持续积极建设全价值链协同发展的全球战略合作伙伴关系，坚定推进全面解决方案、全面智能化、全面国际化的“三全”战略。

In 2002, LiuGong put forward the globalization strategy. Since then, LiuGong has had over 30 overseas subsidiaries & offices, 4 overseas manufacturing plants and 5 R&D bases spreading across the world. More than 300 dealers provide LiuGong products and services to the customers in over 170 countries & regions. Guided by the reform of building a world-class enterprise with global competitiveness, LiuGong will continue to actively build a synergistic global strategic partnership across the entire value chain by firmly promoting the "Total Globalization, Total Solution and Total Intelligent" strategy.

关注我们

声明：本文系转载自互联网，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与重型网联系，本网将迅速给您回应并做处理，再次感谢您的阅读与关注。